Office Stepmommies Charli Phoenix, Kayla Paige, & Reagan Foxx tag-team their business client to keep his mouth shut